the accesskey _ mod _ content

What is the centre of technology transfer - CTT?

The Technology transfer centre publica un directorio general de aplicaciones o/y soluciones cuyo objetivo es favorecer la reutilización de soluciones por todas las Administraciones Públicas. Este portal informa de proyectos, servicios, activos semánticos, normativa y soluciones que se están desarrollando en materia de Administración electrónica. Sus principales objetivos son:

  • Create a repository común de software y de servicios para su reutilización en las Administraciones Públicas.
  • Create a knowledge base común sobre las diversas soluciones técnicas (normativas, servicios, activos semánticos, infraestructura, desarrollos, etc). en el ámbito de la Administración electrónica.
  • Create a space where you can share experiences and cooperate in the field of electronic administration.

Moreover, from a space reserved in GITHUB (Opens in new window) it facilitates the collaborative development applications of public administrations. Any administration can publish your free software project and create a development community around it.

The CTT está a disposición de cualquier administración pública y a cualquier perfil que trabaje en el entorno de la Administración Electrónica.

The Technology transfer centre is the answer to the mandate of article 17 Royal Decree 4/2010 , de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la administración electrónica.

Moreover, the Technology transfer centre is enshrined in Article 158 law 40/2015 . El Centro de Transferencia de Tecnología es el directorio general de aplicaciones para su reutilización en la Administración General del Estado e interopera con los directorios establecidos por otras Administraciones Públicas.

Para ayudar a utilizar el CTT se ha puesto a disposición de todos sus usuarios los siguientes medios:

  • Quickguide CTT usage. Introducción breve al CTT y su funcionamiento: entornos, soluciones, usuarios, etc. Se encuentra disponible para usuarios anónimos dentro del Download area the solution “ CTT ”
  • Guide of publication Asset and discharge prepared within the scope of the national Schema Interoperability, to know all the aforementioned considerations and steps before proceeding to request registration of the solution: conditions of copyright and authorship, study of components, selection of the license, preparation of assets for distribution, etc.
  • Guide for the provision of applications in service mode prepared within the scope of the national Schema Interoperability and reuse in mode service. Serves as a tool of support for public administrations who want to offer applications, platforms, infrastructure mode or processes service for reuse by others. Includes considerations to bear in mind before proceeding to request registration of reusable solution at service.
  • Edition of solutions. Explica cómo realizar la edición y gestión de una solución en el entorno CTT-PAe. Se encuentra disponible para usuarios anónimos dentro del Download area the solution “ CTT ”.
  • Manual administrator of mailing lists with mailman. Describe las opciones de configuración de uso más frecuente en las listas de distribución así como las tareas que debe llevar a cabo el administrador/moderador de la misma. Se encuentra disponible para usuarios anónimos dentro del Download area the solution “ CTT ”.
  • Support service. Para cualquier duda o incidencia puede ponerse en contacto con el servicio de soporte en http://soportecaid.redsara.es (Opens in new window)
  • Consultation on service licensing doubts: In collaboration with Specifically provides a consultation service a través del cual las AAPP podrán formular cuestiones relacionadas con software libre y el licenciamiento de sus soluciones.

The directory of the solutions CTT is the right place to find a solution, project, semantic or active service to reuse in your administration.

Todas las soluciones disponibles en el CTT recogen información divulgativa y de uso sobre ellas. Además se ofrecen diferentes opciones de descarga y de colaboración en ellas, como foros y listas de distribución de correo. Además, en aquellos casos en los que sea posible, se podrá descargar el código fuente o se enlazará con el repositorio externo en el que pueda realizarse la descarga.

http://administracionelectronica.gob.es/ctt

The CTT está disponible a través de Internet y de la Red SARA. Sin embargo, en el caso de administraciones públicas, se recomienda su utilización desde la Red SARA pues sólo desde SARA se tendrá acceso a toda la información y servicios específicos para administraciones públicas.

Para aquellas soluciones que desean construir una comunidad de desarrollo alrededor de su proyecto software libre, se ha creado la organización forja-CTT dentro del gran entorno colaborativo público de GITHUB, en la que las administraciones públicas pueden crear y gestionar sus repositorios

https :// github.com/ctt-gob-es (Opens in new window)

La organización Forja CTT está reconocida en GITHUB como espacio del sector público:

https :// government.github.com/community/ (Opens in new window)

The operation of the CTT is determined by two fundamental aspects: the solutions and levels of access . La solución es la unidad básica de trabajo dentro del CTT en torno a la cual se orquestan todas las funcionalidades ofrecidas. Los diferentes niveles de acceso permiten personalizar la información y los servicios ofrecidos por cada solución a cada usuario.

A set of documents, files, news, pages of information and services. Conceptually a solution or/and project can be:

  • Horizontal services puestos a disposición de todos los organismos para facilitar o simplificar la implantación de nuevos servicios.
  • Developments realizados cuyo código e información asociada se pone a disposición de las Administraciones para que pueda utilizarse o mejorarse.
  • Semantic assets modelos de datos o listas de codificación que pueden ser reutilizadas por otras administraciones públicas.
  • Any technological project which the experience of its implantation and use so that others can benefit from it.
  • Recommendations, policy, methodologies , etc. de aplicación en el ámbito de las TIC en la administración.

In the directory of solutions of CTT housed within the PAe (CTT-PAe) will always be available information divulgativa of public solutions (available online):

  • “ General ” tab. Es la página de presentación de la solución que recoge los conceptos generales de la solución y los principales datos de interés. Además el responsable de la solución puede decidir incluir:
    • News. Public news related to the solution.
    • Subscription. Notifications of changes that occur in news or documents related to the solution.
  • “ Info tab. Additional ”. Profundiza en los detalles funcionales y tecnológicos de la solución.
  • “ Tab Download Area ”. Different downloadable public contents organized by folders.
  • Other tabs. Los responsables de la solución podrán habilitar el uso de otras 2 pestañas públicas para dar más información, indicadores, etc.

Además, cada solución puede ofrecer a los usuarios registrados de las administraciones públicas que accedan por la red SARA:

  • “ Tab Download Area ”. Additional content already present for anonymous users that are specific to Public administrations.
  • “ Collaboration ” tab. Participation in discussion forums on the solutions.
  • Other tabs. Los responsables de la solución podrán habilitar el uso de otras 2 pestañas para dar más información, indicadores, acceso a listas de distribución de correo, etc.

In any case a solution will have a maximum of 5 tabs active.

Solutions may start a collaborative development project enabled in the space of Forja-CTT GITHUB as a repository. These repositories may empower, according to their needs, the use of these features:

  • Area of source code. Gestión del código del proyecto a través de un repositorio GIT. Este repositorio es el entorno de trabajo y se encuentra en desarrollo y en continua evolución, por lo tanto puede haber materiales incompletos y software con defectos pendientes de solventar. El lugar preferente donde suministrar las versiones oficiales y estables del proyecto englobando código fuente, documentos de instalación, integración, etc. será el Área de Descargas de la solución CTT asociada.
  • Graphics. Consulta de estadísticas acerca de aspectos relacionados con el proyecto, como contribuciones, visitantes, actualizaciones de código, etc.
  • Incident management. Se puede gestionar la notificación, evolución y resolución de todas las solicitudes relacionadas con cada proyecto: incidencias del servicio, solicitudes de soporte, solicitudes de mejora, resolución del sistema, etc.
  • Wiki. Creación y gestión de la documentación del proyecto de forma colaborativa

CTT users can participate in different degrees and with different permits in the different solutions.

The environment CTT-PAe difference between 4 types of users who enjoy a different level of participation within the portal and each solution.

  • Anonymous visitor. Es aquel usuario que sólo desea consultar información general de carácter público de las soluciones del CTT. Este usuario no necesita identificarse y tiene acceso desde Internet y desde la red SARA.
  • The registered visitor PAe. Son aquellos usuarios que tienen un mayor interés por participar activamente en el PAe: expresando su opinión, participando en foros o/y comunidades, etc. Desde cualquier ámbito (público o privado) se puede contar con un usuario registrado en el PAe. Disponible desde internet y desde la red SARA.
  • The registered visitor PAe of public administrations. Son aquellos visitantes registrados del PAe que pertenecen a las Administraciones Públicas. Dicha pertenencia a la Administración será validada por los responsables del PAe. Estos usuarios tendrán mayores niveles de acceso a funcionalidades y servicios del PAe. Concretamente para el caso del CTT, si además acceden por la red SARA, tienen disponibles más opciones de consulta, participación y descarga (pestañas área de descargas, colaboración y más) dentro de las soluciones.
  • Administrator of solutions. Una vez se cuenta con el perfil “visitante registrado del PAe de las administraciones públicas” en el caso concreto del CTT se puede solicitar la creación de una nueva solución convirtiéndose en el administrador de la misma. El administrador de la soluciones es el responsable de gestionar la solución: contenidos, usuarios, etc. y sólo podrá realizar dicha administración desde la red SARA. Una solución puede contar con varios administradores.

Los usuarios de la organización forja-CTT en GITHUB son totalmente independientes de los existentes en CTT-PAe.

Para poder ser visitante registrado de las Administraciones Públicas se debe trabajar en una administración pública y utilizar una cuenta de correo electrónico de la entidad. La asignación de este perfil se solicita en el registro de usuario seleccionando perfil "administración" y es supervisada por los administradores centrales del PAe. Será aprobada una vez concluido el proceso de alta.

When a user wants to find a solution to reuse in his administration must address the directory of the solutions CTT (CTT-PAe environment). Since this environment has four avenues available to do so:

  • Solutions finder . Permite utilizar conjuntamente opciones de búsqueda por palabras clave y por clasificación y características de la solución. Es decir, se podrían buscar por ejemplo todas las soluciones relacionados con firma (texto=firma) y que sean servicios horizontales (clasificación técnica=servicios horizontales para AAPP). Si el cajetín “texto” se deja vacío se puede obtener un listado de todos los proyectos correspondientes a una determinada clasificación (la que esté seleccionada).
    En el Buscador de soluciones del CTT se incorpora la opción de búsqueda predictiva que permite anticiparse a los resultados deseados por el usuario. Una vez ha introducido un mínimo de 3 caracteres, se ofrece un listado con las soluciones cuyo “nombre corto”, “Nombre Abreviado” o “Nombre Completo“ contiene dichos caracteres.

    Además, los resultados encontrados se pueden ordenar en función de 2 criterios:
    • Quarterly rankings de las soluciones más descargadas el trimestre anterior (primero las más descargadas).
    • The date of the last update of the solution (first the modified makes less time).
  • Search engine in directories partners . Searchable projects, based on key words in all the directories that are associated/Länder with the centre of technology transfer.
  • Solutions by ... Facilita el acceso, de forma sencilla y agrupada, a las soluciones siguiendo diversos criterios. Por ejemplo, en Soluciones por Área Técnica se podrían encontrar todas las Infraestructuras y Servicios Comunes puestas a disposición de las otras administraciones para impulsar la Administración Electrónica.
  • Complete listing of solutions . Se permitirá el acceso a un listado completo de soluciones ordenadas alfabéticamente desde el buscador de soluciones y desde las secciones “soluciones por …”. El enlace se encuentra disponible en la parte superior de la zona central de la página.

Para tener un usuario activo en cualquiera de los entornos del CTT se debe contar primeramente con un usuario registrado en el PAe. El proceso de registro debe realizarlo desde la opción “ register ” present in the header.

If you want to get the profile “ The registered visitor PAe public administrations ” should indicate during the registration process that your profile is “ Administration ”. Likewise the email address used should belong to a public administration.

Those responsible for the PAe regularly monitor the new high user and awarded the “ registered visitor profile of the AAPP ” in appropriate cases.

In order to have a user account on GITHUB simply click on the button “ Sign Up ” and fill in the application. Once approved will receive an email telling you that your user is operational in GITHUB.

Cada usuario puede modificar o actualizar los datos con los que se dio de alta entrando en el CTT-PAe con su usuario y pinchando en la opción "Configuración" disponible en la esquina superior derecha.

On this page you can change the data as: user's password, email address, etc.

Remember that it is especially important to always keep updated its data of your email account, telephone and agency for which works.

See the Guide of publication Asset and discharge prepared within the scope of the national Schema Interoperability, to know all the aforementioned considerations and steps before proceeding to request registration of the solution: conditions of copyright and authorship, study of components, selection of the license, preparation of assets for distribution, etc.

Para proceder a realizar el alta de la solución en el entorno CTT-PAe (directorio soluciones) simplemente, un usuario con perfil “visitante registrado del PAe de las AAPP” debe rellenar el formulario disponible en la opción “ Search for a solution "

Cuando la solución esté disponible se le notificará al solicitante para que pueda completar y rellenar el resto de información relacionada con la solución antes de hacerla pública.

Tenga en cuenta que tanto al solicitar el alta de una solución como al solicitar el alta de un proyecto se convierte en el administrador del mismo. Posteriormente, podrá configurar nuevos administradores de la solucione y del proyecto.

In collaboration with Specifically provides a consultation service through which the AAPP may make matters related to Free software and the dismissal of their solutions.

Firstly be request registration of a new solution reutilizable en el CTT, en el campo "Razón solicitud" se indicará que además se necesita un repositorio en GITHUB.

En el caso de que la solución ya existiera en el CTT, se realizará la solicitud de repositorio en GITHUB through the CAID (Opens in new window) .

Cada solución del CTT o repositorio en GITHUB es independiente del resto de soluciones o repositorios y es managed entirely by the administrator the same (by default the user who requested his high).

El administrador de la solución o del repositorio es el responsable de la generación de sus contenidos, y de la gestión y personalización del comportamiento de las herramientas utilizadas, gestión de los colaboradores de su solución o repositorio, etc.

I.e. CTT offers the technological infrastructure and support on this to solutions or but are repositories the administrations responsible for them the manage in a completely autonomous and independent according to deem that is most desirable for your solution or repository.

Sólo accediendo con un usuario con perfil “Visitante registrado de las AAPP” y desde la Red SARA se podrá tener acceso a estas pestañas de la solución.

General access point
General access point

Related links Related links