A Plataforma de intercambio ENDORSE
celebra o seu 6º evento de seguimento, dedicado a casos de uso e implementacións do Identificador de Lexislación Europea (ELI e ELI-DL).
Relatores:
- John Dann (Director do Diario Oficial de Luxemburgo, Ministerio de Estado, Luxemburgo)
- Jean Delahousse (consultor de gráficos de coñecemento e web semántica, experto en ELI Taskforce)
- María Represa Martín (Subdirectora do Departamento de Documentación, Axencia Estatal do Boletín Oficial do Estado, España)
- Thomas Francart (consultor de enxeñaría do coñecemento, experto técnico de ELI Taskforce)
- Christie Damnet (analista de datos e procesos), Laura Liudvinaviciute (oficial de aplicacións de TIC) (Parlamento Europeo)
Hoxe en día, a lexislación está amplamente dispoñible en liña e accesible en varios formatos dixitais. Con todo, a forma en que se organiza a información xurídica varía nos diferentes sistemas xurídicos dos Estados membros da UE, un feito que tende a dificultar o descubrimento, o intercambio e a reutilización desta información.
O Identificador de lexislación europea (ELI) é unha solución que ten como obxectivo abordar este problema ao proporcionar unha forma de identificar de forma única a lexislación nacional e da UE en liña.
Nacido no marco do Foro de Boletíns Oficiais, o proxecto ELI foi avalado oficialmente polo Consello da Unión Europea. A iniciativa ELI está a ser impulsada por un grupo de Estados membros da UE xunto coa Oficina de Publicacións da UE. Un grupo de traballo dedicado, presidido por Luxemburgo, comparte experiencia e axuda aos Estados membros da UE a implementar o novo identificador.
O seminario web comezará cunha introdución de John Dann,director do Diario Oficial de Luxemburgo no Ministerio de Estado, encargado de publicar e difundir a lexislación de Luxemburgo a través do portal legilux.public.lu. É o pai fundador do "Identificador de lexislación europea" estándar (ELI), presidente do "Grupo de traballo ELI" do Consello da UE e presentará como comezou o proxecto, o obxectivo que persegue e proporcionará unha breve introdución dos diferentes elementos de ELI, así como o caso de uso para Luxemburgo.
Jean Delahousse, consultor de gráficos de coñecemento e web semántica e experto do grupo de traballo ELI, destacará os detalles do proxecto ELI, en particular, o modelo aberto de ontología/datos para boletíns oficiais que expón descricións da lexislación oficial, como columna vertebral para construír unha Europa coordinada e interoperable no dominio juridico.
María Represa Martín, subdirectora do Departamento de Documentación da Axencia Estatal do Boletín Oficial do Estado en España, presentará o caso de uso de ELI para España. España leva asignando ELI á súa normativa desde 2018. Nun país descentralizado, esta implementación non se limitou ao ámbito nacional, senón que chegou ao ámbito autonómico e mesmo local. Unha experiencia que permitiu sentar as bases para interconectar unha gran heteroxeneidade de sistemas de información xurídica, mediante a implementación dun persoal URI única, un conxunto de metadatos mínimos comúns e táboas de vocabulario controlado. Un caso de uso que fala de desafíos, interconexión, interoperabilidade e moita coordinación.
Thomas Francart, consultor de enxeñaría do coñecemento e experto técnico do grupo de traballo de ELI, presentará ELI-DL e proporcionará un percorrido polo modelo ELI e ELI-DL para describir documentos e actividades legais.
Christie Damnet, analista de datos e procesos, e Laura Liudvinavičiūtė, oficial de aplicacións de TIC, ambas as do Parlamento Europeo, presentarán o caso de uso de ELI para proxectos de lei (ELI-DL) para o Parlamento Europeo, aplicando a ontología ELI-DL como datos modelo no ámbito das aplicacións lexislativas.
Máis información na páxina de Eventos Eventos de ENDORSE .
